체중계(Scale)

 

체중계

 

 

체중계 위에 서면

숫자가 나를 바라보고

오늘의 모습은 어제의 나와 대화한다

 

한 걸음,

두 걸음,

다가오는 긴장감

작은 바늘이 내 마음을 흔들어 놓는다

 

희망의 무게와 불안의 그늘

서로 얽혀서 나를 감싸고 있다

 

거울 속 나와 체중계의 진실

어떤 선택이 나를 자유롭게 할까?

 

결국 숫자는 나의 전부가 아니니

내 마음속 균형을 찾아 나아가리

 

 

---

 

Scale

 

 

If you stand on the scale

The number is looking at me

Today’s appearance talks with yesterday’s me

 

One step,

Two steps,

The approaching tension

A tiny needle shakes my heart

 

The weight of hope and the shadow of anxiety

Entangled with each other, enveloping me

 

The truth about me in the mirror and the scale

Which choice will set me free?

 

After all, numbers aren’t my whole self

I will go find the balance in my heart