낮 달(Daytime moon)

 

낮 달

 

 

청초한

낮 달처럼

지금의 나처럼

아무 말 없이

미소 방긋

 

나무에 걸쳐있는

활짝 핀

보름달

온 집이

환하다

 

고된 일과

엄숙함도

아무 일 없듯이

다소곳이

하루를 정리한다

 

 

---

 

Daytime moon

​

 

​Pure and innocent

​Like a day moon

​Just like me of now

​Without saying a word

​A smile on my face

​

​Tree-lined

​In full bloom

​Full moon

​The whole house

​Bright

​

​A hard day

​Solemnity

​As if nothing had happened

​Quietly

​Organize the day