11월(November)

 

11월

 

 

갑자기 어두워진다

모든 추억들

침묵을 지키는 굳은 심지

공중으로 날리는 낙엽의 수

어제와 다른 오늘이다

한 때 절망이 나의 전부인 적이 있었다

기억조차 나지 않은 내용

나는 내 삶의 일부분도 알지 못한다

그리운 생각에 보내는 11월

내가 사랑하는 가을 숲은

나에게 아무 말 없다

 

 

---

 

November

​

 

​It's getting dark all of a sudden

​All the memories

​The firm mind that keeps silence

​The number of fallen leaves flying in the air

​Today is different from yesterday

​Once despair was my everything

​A content that doesn't even remember

​I don't even know a part of my life

​November to spend on missing thoughts

​The autumn forest that I love

​Say nothing to me