그런 날(On such a day)

 

그런 날

 

 

너무 힘든데,

그 힘들다는 말조차 꺼내기 힘든 그런 날이 있잖아.

그런데 위로는 필요한 그런 날.

시원하게 눈물이라도 쏟아내고 싶은데 눈물조차 흐르지 않는 그런 날.

누군가 그런 마음을 알아줬으면 하는 그런 날.

 

 

---

 

On such a day

 

 

It's so hard,

There are days when it's hard to even say that it's hard.

But it's a day when comfort is needed.

A day when I want to pour out a good cry, but even tears won’t flow.

A day when I wish someone would understand how I feel.