상세 컨텐츠

본문 제목

배우자(Spouse)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 6. 29. 06:37

본문

728x90
반응형
SMALL

 

배우자

 

 

배우자란 내가 넘어졌을 때 일으켜 세우는 사람이 아니라, 그냥 함께 주저앉아 하늘을 볼 수 있는 사람이다.

함께 하늘을 볼 수 있는 사람이 곁에 있어 행복합니다.

 

 


 

Spouse

 

 

A spouse is not someone who stands up when I fall, but someone who can just sit down together and look at the sky.

I'm happy to have someone around me who can see the sky together.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

외로움(Loneliness)  (0) 2026.07.01
100세 인생  (0) 2026.06.30
발끝만 보지 말라(Don't just look at your toes)  (0) 2026.06.28
열등감(A sense of inferiority)  (0) 2026.06.27
내 인생을 바꾼 단 한 줄의 말  (0) 2026.06.26

관련글 더보기