어린이(Children)

 

어린이

 

 

5월

초록빛 아침

햇살처럼 빛나는 맑은 마음의 꿈어린이

 

산들거리는 봄바람

구름 조각

푸른 어린이 꿈 담아

5월의 웃음꽃 활짝 피었네

 

노란 꿈 하나

파란 미소 가득

꿈을 가슴에 담아

구름이 따라오는 꽃길 열리는구나

 

서로서로 손잡고 곱게 자라나

세상이라는 커다란 숲을 함께 가꾸어 나가자

 

일곱빛깔 무지개 꿈꾸는

바라만 봐도 가치있는 5월의 어여쁜 어린이들아!

 

 

---

 

Children

 

 

May

A green morning

Dream children with clear hearts shining like sunshine

 

Gentle spring breeze

Fragments of clouds

Carrying the dreams of blue children

The flowers of laughter in May have bloomed wide open

 

One yellow dream

Full of blue smiles

Holding dreams in the heart

A flower path opens where the clouds follow

 

Growing up beautifully hand in hand

Let us cultivate the great forest called the world together

 

Dreaming of a seven-colored rainbow

Beautiful children of May, valuable just to behold!