봄비(Spring rain)

 

봄비

 

 

봄비 소리

아름다운 음악

 

우산없이

길을 걷는데

봄비가 내립니다

 

마음앓이

내 가슴을 들여다보니

생명의 흙 살아 숨쉬니

꽃씨를 심어

마음의 봄비 내립니다

 

꽃과 싹을 틔우게하고

흙 속 씨앗을 깨우는

봄비 소리 연주합니다

 

 

---

 

Spring rain

 

 

The sound of spring rain

Beautiful music

 

Without an umbrella

I was walking down the street

It's raining in spring

 

Pain in the heart

When I looked into my chest

The soil of life is alive and breathing

To plant flower seeds

It rains the spring rain of the heart

 

Let the flowers and the buds sprout

Waking up seeds in the soil

I play the sound of spring rain