자부심(Pride)

 

자부심

 

 

나에 대한 자부심이 있는 사람이 좋다.

나 자신조차 나를 사랑하기 버거운 날에도 나를 자랑스럽게 생각해주는 사람.

내가 가진 것이라고는 보잘것없는 조약돌 몇 개뿐이라 생각했는데, 그것을 꺼내어 햇살에 비춰주며 이것마저 빛이 난다고 말해주는 사람.

그런 마음을 받고 있으면 나는 스스로 별볼일 없는 존재라 여기던 날 선 마음을 거두게 되고, 당신의 그 믿음에 흠집을 내지 않기 위해서라도 나는 기어이 더 좋은 사람이 되고 싶어진다.

 

 

---

 

Pride

 

 

I like people who have pride in me.

Someone who is proud of me even on days when it is too much for me to love myself.

I thought all I had was a few humble pebbles, but someone who takes it out and shines it in the sun and tells me that even this shines.

If I receive such a feeling, I will collect my good heart on the day I thought I was nothing, and I want to be a better person in the gear so as not to scratch your faith.