우리, 서로에게(To us, to each other)

 

우리, 서로에게

 

 

즐거울 때 만남은 달콤한 디저트 같지만, 외로울 때 만남은 따뜻한 한 끼 식사가 돼.

우리, 서로에게 그렇게 되어주자.

때론 달콤한 디저트처럼 때론 따뜻한 디저트처럼 때론 따뜻한 한 끼 식사처럼.

그러니까 언제든 연락해.

좋을 때든, 힘들 때든, 언제든.

 

 

---

 

To us, to each other

 

 

When you’re happy, meeting someone is like a sweet dessert, but when you’re lonely, meeting someone is like a warm meal.

Let's be like that to each other.

Sometimes it's like a sweet dessert, sometimes it's like a hot dessert, sometimes it's like a hot meal.

So feel free to contact me.

Whether it's good, hard, or anytime.