큰 산(A big mountain)

 

큰 산

 

 

큰 산에는

나무가 자라고

나뭇잎들이 속삭이며 정을 나누며

꽃이 피고

나비가 춤을 추고 새들이 노래를 한다

 

살랑 살랑거리는 바람

하늘은 청명하고

무늬 구름 수를 놓고

큰 산에는

큰 나무를 키워내듯

큰 꿈을 만들어낸다

 

우뚝 솟은 산

햇살이 반짝이는 사이로

바람이 들며 웃는다

큰 산아!

지금은 슬프지만 꿈을 꾸며 노래하자

 

 

---

 

A big mountain

 

 

On a big mountain

The trees grow

The leaves whispered and shared their affection

Flowers bloomed

Butterflies dance and birds sing

 

A gentle breeze

The sky is clear and clear

Embroidered patterned clouds

On a big mountain

Like growing a big tree

It creates a big dream

 

A towering mountain

Through the glistening sun

Laugh in the wind

Big mountain!

It's sad now, but let's dream and sing