파랑새(A bluebird)

 

파랑새

 

 

가까이서 노래를 불러요

그 새가 파랑새입니다

행복은 가까이 있어요

 

낙원의 파랑새

자신을 잡으려고 하지 않아요

사람의 마음에 날아와 앉아요

 

어디서 행복을 찾고 계시나요?

오늘도 파랑새는 여기에 있어요

 

행복의 파랑새는 아주 가까운 곳,

바로 우리의 가슴속에서 숨을 쉬어요

 

 

---

 

A bluebird

 

 

It sings up close

The bird is a bluebird

Happiness is close

 

Bluebird in Paradise

It's not trying to catch itself

It flies into people's hearts and sits down

 

Where are you looking for happiness?

The bluebird is here again today

 

The bluebird of happiness is very close,

Breathe right in our hearts