사랑에 빠진 사람은(A person in love)

 

사랑에 빠진 사람은

 

 

보고 싶고 듣고 싶고 만지고 싶어 합니다.

더 가까이 다가가 숨 냄새를 맡고 싶어집니다.

사랑에 빠지면 숨결은 촉촉해지고 목소리는 낮게 속삭이며 손길은 부드럽습니다.

상대의 일거수일투족에 온전히 몰입합니다.

상대가 하나가 되고 싶어 안달입니다.

 

 

---

 

A person in love

 

 

I miss you, I want to hear you, I want to touch you.

I want to get closer and smell your breath.

When I fall in love, my breath becomes moist, my voice whispers low, and my touch is soft.

Immerse myself fully in the opponent's every move.

I'm anxious for my opponent to become one.