상세 컨텐츠

본문 제목

행간과 여백(Between lines and spaces)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 7. 10. 07:00

본문

728x90
반응형
SMALL

 

행간과 여백

 

 

‘위대한 책은 행간이 넓은 책’이라는 말이 있습니다.

고전들은 행간이 넓습니다.

여백이 있고, 글이 곧 그림같다는 느낌을 줍니다.

사람도 나이가 들고 삶의 지혜가 쌓여가면서 그동안 보지 못했던 행간이 이윽고 보일 때가 있습니다.

여백도 생깁니다.

삶의 기쁨입니다.

 

 


 

Between lines and spaces

 

 

There is a saying that 'the great book is a book with a wide range of lines.'

Classics have a wide range of lines.

There's a blank space, and the writing gives a picture-like impression.

As people get older and the wisdom of life builds up, there are times when lines that have not been seen before can be seen in a long time.

There's also a margin.

It's the joy of life.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

먼지(Dust)  (1) 2025.07.12
인도 속담(An Indian proverb)  (1) 2025.07.11
괜찮아(I'm okay)  (0) 2025.07.09
다정함(Kindness)  (0) 2025.07.08
추억(Memory)  (0) 2025.07.07

관련글 더보기