좋은 글(Good writing)

 

좋은 글

 

 

토끼를 잡을 땐

귀를 잡아야 하고

 

닭을 잡을 땐

날개를 잡아야 하고

 

고양이를 잡을 땐

목덜미를 잡으면 되지만

 

사람은

어디를 잡아야 하나요?

 

멱살을 잡히면 싸움이 나고

손은 잡히면 뿌리치지요.

 

그럼 어디를?

 

마음을 잡으세요.

 

마음을 잡으면

평생 떠나지 않는다네요.

 

 

---

 

Good writing

 

 

When you catch a rabbit

You need to hold its ears

 

When you catch a chicken

You need to grab the wings

 

When you catch a cat

You can grab it by the back of its neck

 

People

Where should you catch?

 

If you grab him by the collar, he'll get into a fight

If you hold hands, you shake them off.

 

Then where?

 

Set your mind.

 

If you make up your mind

He's never leaving.