힘든 날, 위로받고 싶을 때

 

힘든 날, 위로받고 싶을 때

 

 

위로받겠다는 생각을 자꾸 하니

삶이 더 힘들게 느껴지는 것은 아닐까요?

자꾸 위로받겠다는 생각을 하면

그 누구도 내가 만족할 만큼 위로를 해주지 못해요.

차라리 마음 굳게 먹고

내 기도를 통해 나 스스로를 위로하고 남도 위로해줘야지,

마음 먹으세요.

그 때 위로가 되고, 그때 힘이 납니다.

 

 

---

 

When I’m having a hard time, when I want to be comforted

 

 

I keep thinking that I'm going to be comforted

Doesn't life feel harder?

If I keep thinking that I'm going to be comforted

No one can comfort me enough to be satisfied.

I'd rather be determined

I have to comfort myself through my prayers and comfort others,

Make up your mind.

That's when I feel comforted, and that's when I feel strength.