출근길(On my way to work)

 

출근길

 

 

2월의 눈

가는 겨울의 아쉬움

 

피곤이 몰려오는 하루 시작. 흔들리는 객차, 옆사람마저 졸고 있다. 짖눌린 내 어깨는 당신의 고단함을 느낀다.

 

새벽부터 부는 찬바람

얼어붙은 빨간 볼, 나를 감싼 목도리의 온기로 하루의 열정을 샘솟게 한다.

겨울 거리, 지난 밤 닫혀있던 상가는 문을 열 준비를 하고,

오늘의 시작.

모두가 종종걸음으로 아침을 열고 있다.

 

 

---

 

On my way to work

 

 

Snow in February

The regret of the passing winter

 

The beginning of the day is full of tiredness. Shaking carriages, even the person next to me is dozing off. My crushed shoulder feels your tiredness.

 

A cold wind from dawn

The frozen red cheeks, the warmth of the scarf wrapped around me fills me with passion for the day.

Winter street, the shopping mall that was closed last night, ready to open,

The beginning of the day.

Everyone is opening the morning with short and quick steps.