익숙한 사이(A familiar relationship)

 

익숙한 사이

 

 

친한 사이일수록 예의가 중요하고, 사람을 사귈 때도 적절한 거리를 유지하는 것에 신경을 써야 한다.

누구나 다른 사람이 침범하지 않았으면 하는 개인적인 영역이 있기 때문이다.

아무리 가까운 사이라고 해도 ‘선을 넘으면’ 관계가 오래 지속되지 못한다.

익숙해질수록 상대방을 새롭게 바라보고 배려해야 한다.

 

 

---

 

A familiar relationship

 

 

The closer you are, the more important your manners are, and you should pay attention to maintaining an appropriate distance when making friends.

This is because everyone has a personal area where they don't want anyone else to invade.

No matter how close they are, the relationship does not last long ‘if they cross the line’.

The more you get used to it, the more you have to look at the other person and be considerate.