바다 축제(A sea festival)

 

바다 축제

 

 

방울 방울

무지개 빛 물방울 타고

파도를 넘어요

 

산호는 물결따라 춤을 추고

물고기는 떼를 지어 술래잡기 하네요

 

해파리는 거품을 문 채

바닷길을 헤쳐나가고

불가사리는 밤바다를 비추는

한 줄기 빛이 되네요

 

파도 거품을 일으키는 밤바다

고요하고 정적인 분위기

 

새로운 해가 뜨고

바다 생명체들은

어제와 다른 오늘의 바다 축제를 여네요

 

 

---

 

A sea festival

 

 

Drop, drop

Riding rainbow water droplets

Over the waves

 

Coral dances with the waves

Fish play tag in groups

 

Jellyfish are foaming

They're going through the sea

Starfish illuminate the night sea

It's a ray of light

 

A sea of night that creates a bubble of waves

A calm and still atmosphere

 

A new sun is rising

Sea creatures are

They're holding a sea festival today that is different from yesterday