다른 사람들을 행복하게 만들다

 

다른 사람들을 행복하게 만들다

 

 

자원 봉사를 하는 것이나 입원한 친구에게 꽃을 안겨 주는 것, 쇼핑하러 나갔다가 사랑하는 이에게 줄 특별한 선물을 사는 이유는 그렇게 하면 바로 우리 자신이 행복해지기 때문이다.

다른 사람들을 배려하고 호의를 베풀고서 도움을 받은 사람들 보다 더 많은 것들을 얻기도 한다.

심지어 마음속 깊은 곳에서 우러나와 그런 선행을 한 것이 아니라 어쩔 수 없이, 또는 의무적으로 했을지라도 도움을 준 사람과 받은 사람 모두 기쁨을 누린다.

 

 

---

 

To make others happy

 

 

Doing volunteer work, giving flowers to a friend who is hospitalized, or going out to shop and buying a special gift for a loved one because doing so makes us happy.

They are considerate of others, do favors, and get more things than people who have been helped.

Both those who helped and those who received them, even if they were forced or obligated, enjoy joy, not even if they did such a good deed from deep down.