너무 사랑해보려고(I wanted to love you so much)

 

너무 사랑해보려고

 

 

너무 어여뻐서 마음에 들었고,

너무 마음에 들다 보니 좋아하게 됐고,

너무 좋아하다보니 사랑하게 되더라.

 

그래서 이제부터는 너무 사랑해보려고,

 

내가, 너를.

 

 

---

 

I wanted to love you so much

 

 

I liked you because you were so pretty,

I liked you so much that I started liking you,

I fell in love with you because I liked you so much.

 

So from now on, I'm going to love you so much,

 

I, you.