양심의 나무(A tree of conscience)

 

양심의 나무

 

 

빈 공간

비어있는 마음

허전함을 채울 그리움만 남아있네

 

갈구하는 양심

부족한 삶

여유를 찾기 위해 시간의 꽃씨를 뿌리네

 

가슴으로 삶을 노래하고

인생을 양심으로 열매를 맺으니,

이미 내 삶은

풍성한 푸른 잎

한 그루 나무로 자라나네

 

 

---

 

A tree of conscience

 

 

A blank space

An empty mind

All that remains is a longing to fill the emptiness

 

A thirsting conscience

A life lacking

I sow the seeds of time to find some leisure time

 

Singing life with my heart

Life is fruitful with conscience,

My life is already

Abundant green leaves

I grow into a tree