상세 컨텐츠

본문 제목

독설(Vitriol)

창작 번역시

by ACE2021 2024. 1. 29. 06:50

본문

728x90
반응형
SMALL

 

독설

 

 

지금 힘든 것은

앞으로 나아가고 있기 때문이고

도망치고 싶은 것은

지금 현실과 싸우고 있기 때문이고

불행한 것은

행복해지기 위해 노력하기 때문이다.

 

 


 

Vitriol

 

 

What I'm having a hard time right now is

It's because I'm moving forward

What I want to run away from is

It's because I'm fighting the reality right now

The unfortunate thing is that

Because I try to be happy.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

우리 엄마(My mom)  (0) 2024.01.31
우정이란?(What is friendship?)  (0) 2024.01.30
버리지 말아요(Don't throw it away)  (0) 2024.01.28
라오스 속담(A Laos proverb)  (0) 2024.01.27
나는 행복합니다(I am happy)  (0) 2024.01.26

관련글 더보기