천당과 지옥(Heaven and hell)

 

천당과 지옥

 

 

빵 한 조각 속에도 천당과 지옥이 있네요.

한 조각의 빵을 서로 나누어 먹으니

그 속에서 천당이 나오고,

한 조각의 빵을 서로 먹으려고 다투고 싸우니

그 속에서 지옥이 나오네요.

 

 

---

 

Heaven and hell

 

 

There is heaven and hell in a slice of bread.

Sharing a slice of bread

Heaven comes out of it,

Fighting and fighting to eat a slice of bread with each other

Hell comes out of it.