어리석은 나무(A silly tree)

 

어리석은 나무

 

 

한 평생 사랑을 기다리는

어리석은 나무가 있었어요.

햇님의 사랑, 달님의 사랑, 바람의 사랑,

비의 사랑을 듬뿍 받으면서도

한 평생 사랑을 기다리는

어리석은 나무가 있었어요.

 

 

---

 

A silly tree

 

 

Waiting for love for a lifetime

There was a stupid tree.

The love of the sun, the love of the moon, the love of the wind,

Even though receiving plenty of love from the rain

Waiting for love for a lifetime

There was a stupid tree.