내 인생(My life)

 

내 인생

 

 

아버지, 나는 아버지가 되고 싶어요.

아버지가 묻는다.

더 나은 것이 많은데, 왜 당신이냐고.

나는 수줍어 조그맣게 말한다.

아버지, 나는 아버지로 태어나,

다시 나를 낳은 뒤 아버지의 마음을 알고 싶어요.

아버지가 운다.

 

 

---

 

My life

 

 

Father, I want to be a father.

My father asks.

There's a lot better, why you.

I‘m shy and say quietly.

Father, I was born as a father,

I want to know how my father feels after giving birth to me again.

My father is crying.