이상한 시계(A strange watch)

 

이상한 시계

 

 

우리 집 시계는 이상하다.

 

공부할 땐,

똑~딱, 똑~딱~

하기 싫은 것을 할 때 시계가 느려진다.

 

놀고 있을 때,

똑딱, 똑딱

내가 좋아하는 것을 할 때 시계가 빨라진다.

 

 

---

 

A strange watch

 

 

My watch is strange.

 

When I study,

Tick-tock~, tick-tock~

The clock slows down when I do something I don't want to do.

 

When I'm playing,

Tick-tock, tick-tock

What I like is that the clock speeds up when I do it.