자전거를 탄 나(I am on a bike)

 

자전거를 탄 나

 

 

​달리는 자전거에

남의 시선 아랑곳하지 않고

보이는 시선, 그저 앞만 보고 자전거는 달린다

젖은 낙엽 길에 나는 페달만 내린다

​

바람 부는 신선한 오늘의 날씨

여러 해의 가을을 보내며

자전거에 나를 싣고 그리고 떠돈다

애써 잊어져버린 지난 그림자

나는 나만의 자전거와 함께 달린다

 

 

---

 

I am on a bike

 

 

​On a running bike

Without interest in other people's eyes

Visible gaze, I just look ahead and run my bike

I only pedal on wet path

​

Today's fresh windy weather

After many years of autumn

Load me on the bike and run

In the shadow that was forgotten

I run with my own bike