꽃잎의 마음(The heart of a flower petal)

 

꽃잎의 마음

 

 

꽃잎이 어둠 틈타

지상으로 내려온다.

바람을 핑계삼아

살포시 떨어져

아무도 모르게

꽃잔디 곁에 내려 앉는데

잔디는 모르고 꽃잎만 알고.

 

 

---

 

The heart of a flower petal

 

 

The petals are in the dark

It's coming down to earth.

Under the pretext of wind

Falling down gently

Without anyone knowing

Was sitting next to the flower grass

No knowing the grass, only know the petals.