반짝이지 않아도 사랑이 된다

 

반짝이지 않아도 사랑이 된다

 

 

사랑에도 끝이 있고 마음에도 한계가 있다.

그걸 모르는 척하고 발버둥을 칠 때 우리는 애쓰고 있는 것이다.

애쓸 때는 스스로 멈추기 어렵다.

속이 타고 호흡이 가빠지도록 애쓰는데도 모른다.

결국 다 쓰고 나서야 검은 재가 되고 나서야 알게 된다.

아, 참 애썼다. 너무 애썼다.

 

 

---

 

Even if it doesn't shine, it becomes love

 

 

There is an end to love and a limit to the heart.

When we pretend we don't know and struggle, we are struggling.

It's hard to stop yourself when you're struggling.

You don't know if you're trying to make my stomach burn and your breathing quickens.

In the end, you only know when you use it all up and then it turns into black ashes.

Oh, you tried so hard. you tried too hard.