슬픔의 위안(Comfort of grief)

 

슬픔의 위안

 

 

사소한 것들을 잃은 일은

참기 어려운 고통이다.

그것들이 누군가를 얼마나 사랑했는지 증명해 주기 때문이다.

 

누군가를 가장 깊이 사랑한다는 것은

그 사람과 관련이 있는 사소한 것들을

가장 많이 알고 있다는 뜻이다.

 

 

---

 

Comfort of grief

 

 

Losing the little things

It's an unbearable pain.

Because they prove how much you love someone.

 

Loving someone the most deeply is

The little things that have to do with that person

It means you know the most.