양심(Conscience)

 

양심

 

 

지난 사건들

기억나는 아픈 과거들

옳고 그름을 판단하기엔

선의 명령에

우리의 양심은 움직인다.

 

악함을 멀리하고자하는

도덕적 의식 한 부분 깨우침

내 심장 한 켠

남아있는 마지막 가책의 반성

 

부끄럽지 않는 지난날 발자취

돌이켜보며

나는 말한다.

스스로가 행하거나

행하게 될 일들의 선악의 기준

양심의 심장 소리 이다.

 

마지막 양심 덩어리 두근거림

스스로에게 깨달고자

나쁜 행위를 비판하는 목소리에 귀를 기울여

반성하는 시간의 의미는

뛰고 있는 양심의 숨소리.

 

 

---

 

Conscience

​

 

Past incidents

The painful past to remember

To judge right and wrong

At the command of good

Our conscience moves.

​

Wishing to stay away from evil

Enlighten one part of moral consciousness

My heart is on

Reflection of the last remorse.

​

Footsteps of the past, not ashamed

Looking back

I say

Do it yourself

The standard of good and evil of being done in the future

The heart sound of conscience.

​

Pounding last conscience

To realize by myself

Listening to critical voices the bad behavior

Meaning of the time reflected

The sound of conscience running.