매미(Cicada)

 

매미

 

 

나무 그늘 아래

올해도 매미는 운다

 

나는 성숙해지고

지난 여름과는 다른 매미 소리를 듣는다

 

이놈이

이른 아침부터 나를 깨우니

오늘도 어제구나

 

 

---

 

Cicada

 

 

Under the shade of a tree

The cicadas cry again this year

 

I am getting mature

Hear the cicada sound different from last summer

 

This guy

Wake me up in the early morning

Today is yesterday