창작 번역시

허상(A virtual image)

ACE2021 2021. 5. 14. 10:43
728x90
반응형
SMALL

 

허상

 

 

보이지 않는 허상이다

난 그 허상을 사랑했다

기억하고 싶은 모습만 기억한다

남아있는 기억을 억지로 포장해 버린다

 

한 편의 영화가 나의 인생에 영향을 끼치 듯,

때론 잘못된 선택이 나를 멍들게 한다

사람을 사랑하고 잊기엔

모든 것이 빈 허상이다

 

 


 

A virtual image

​

 

It is an invisible illusion

I loved the illusion

Only remember what I wanted to remember

Forced to wrap up the remaining memories

​

As one movie affects my life,

Sometimes the wrong choice bruises me

To love and forget people

Everything is an empty illusion

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기