시간(Time)

 

시간

 

 

시계는 쉼 없이 길을 걷고

하루는 조용히 저문다

 

어제의 꿈은 추억이 되고

오늘의 마음은 내일로 간다

 

붙잡으려 할수록 멀어지는

시간은 바람처럼 흐른다

 

기쁨도 슬픔도 지나가지만

흔적은 마음에 남는다

 

흘러간 날들을 돌아보며

나는 또 한 걸음 자란다

 

 

---

 

Time

 

 

The clock walks the road without rest

The day draws to a quiet close

 

Yesterday's dream becomes a memory

Today's feelings go to tomorrow

 

The more you try to hold on, the farther it drifts away

Time flies like the wind

 

Joy and sorrow pass us by, but

Traces remain in the heart

 

Looking back on the days that have passed

I grow one step further