저녁 노을(Evening sunset)

 

저녁 노을

 

 

붉은 저녁노을이 산마루에 기대면

하루의 숨결도 고요히 잠든다

 

하늘은 천천히 금빛 물결이 되고

새들은 어둠을 향해 집으로 난다

 

길가에 번진 마지막 햇살 따라

내 마음에도 따뜻한 빛이 흐른다

 

노을은 지는 것이 아니라

내일을 위해 잠시 눈을 감는 것

 

붉어진 구름 사이 바람이 머물고

그리운 이름 하나 가슴에 번진다

 

저녁이 깊어 별빛이 피어나면

오늘의 끝은 새로운 꿈이 된다

 

 

---

 

Evening sunset

 

 

When the red sunset rests on the mountainside

Even the breath of the day rests quietly

 

The sky slowly turns into a wave of gold

The birds fly home into the darkness

 

Following the last sunlight that spreads along the roadside

A warm light flows through my heart as well

 

The sunset does not fade

Closing your eyes for a moment for tomorrow

 

The wind lingers between the reddened clouds

A beloved name spreads through my heart

 

When evening deepens and starlight blooms

Today’s end becomes a new dream