비(Rain)

 

비

 

 

비 내리는 날

모든 것이 숨을 죽여

잔잔한 소리

마음 깊이 스며든다

 

창가에 맺힌 물방울

작은 세계

지나가는 기억

한 잔의 차처럼 따뜻해

 

구름 속에 숨은 햇빛

희망의 징후

비가 그치고 나면

무지개가 피어난다

 

흙냄새 가득한 거리

생명력이 솟아

비가 주는 선물

새싹이 무럭무럭 자라

 

우산 아래의 두 그림자

함께 걸으며

빗속의 대화

속삭임 같은 사랑

 

비는 내리지만

우리는 함께하니

세상의 모든 슬픔

이 순간에 녹아든다

 

 

---

 

Rain

 

 

A rainy day

Everything holds its breath

A calm sound

It seeps deeply into the heart

 

Droplets hanging by the window

Small world

Passing memories

Warm like a cup of tea

 

Sunlight hidden in the clouds

Signs of hope

After the rain stops

A rainbow blooms

 

A street filled with the smell of earth

Vitality surges

A gift from the rain

The sprout grows vigorously

 

Two shadows under the umbrella

Walking together

Conversation in the rain

Love like a whisper

 

It’s raining, but

Since we are together

All the sorrow of the world

I melt into this moment