약속의 정원(A promised garden)

 

약속의 정원

 

 

햇살 비추는 그날

너와 나의 약속 서로의 손을 잡고

꿈을 나누리라

 

바람에 실려 오는

우리의 작은 비밀 끝없는 시간 속에

영원히 간직하리

 

구름이 가리더라도

믿음을 잃지 말고 서로의 눈빛 속에

사랑을 피우리

 

무지개처럼 빛나

우리의 미래 길 한 걸음씩 나아가

함께 걸어가리

 

 

---

 

A promised garden

 

 

The day when the sun shines

You and I promise, hold each other's hands

Let's share our dreams

 

Carried by the wind

Our little secret, in endless time

We'll keep it forever

 

Even if it's covered by clouds

Don't lose faith in each other's eyes

Let's make love

 

Shine like a rainbow

Let's take a step forward in our future

Walk with me