발끝만 보지 말라(Don't just look at your toes)

 

발끝만 보지 말라

 

 

멀리만 보고 걸으면 돌뿌리에 걸려 넘어질 수 있습니다.

그렇다고 발끝만 보면 방향을 잃을 수 있습니다.

발끝도 보고 간간이 멀리도 봐야 합니다.

인간 관계도 그렇습니다.

나만 생각하면 옆사람이 안보입니다.

나도 돌아보고 옆사람도 함께 살펴야 서로 발을 맞출 수 있습니다.

 

 

---

 

Don't just look at your toes

 

 

If you look far and walk, you can trip over the stone roots.

But you can lose your direction by looking at your toes.

You have to look at your toes and look at the distance from time to time.

That's true of human relationships.

When I think of myself, I can't see the person next to me.

I have to look back and look at the person next to me so that we can match each other's feet.