너와 나의 마음이 다를 때,

 

너와 나의 마음이 다를 때,

 

 

서로에 대한 마음이 차이가 날 때 한 사람은 슬플 수밖에 없다.

 

진심을 다해도 그게 아무것도 아닌 게 되거나 함께 나눴을 거라 믿었던 감정이 결국은 혼자서만 느껴던 거리는 걸 알게 돼서, 공허함이 더해진다.

 

 

---

 

When your heart and mine are different,

 

 

When there is a difference in our feelings for each other, one person is bound to feel sad.

The emptiness deepens when you realize that even your all-out efforts amount to nothing, or that the emotions you believed you shared were ultimately feelings felt only by yourself.