창작 번역시

반듯한 사람이 좋다(I like upright people)

ACE2021 2026. 4. 28. 06:45
728x90
반응형
SMALL

 

반듯한 사람이 좋다

 

 

올곧게 자란 사람을 좋아한다.

말에 가시가 없는 사람, 가끔은 실없이 웃을 줄 아는 사람, 몸에 밴 다정함과, 부드러운 말투로 관계를 대하는 사람.

갈등은 관계를 망치는 일이 아니라, 관계를 더 좋아지게 할 방법을 알려주는 과정이라고 생각하는 사람.

무엇보다 관계를 가벼이 생각하지 않고, 온 마음을 쏟을 줄 아는 사람.

 

 


 

I like upright people

 

 

I like people who have grown up with integrity.

Someone whose words are not bitter, who knows how to laugh innocently from time to time, and who approaches relationships with ingrained kindness and a gentle tone.

Someone who believes that conflict is not something that ruins a relationship, but a process that teaches how to make it better.

Above all, someone who does not take relationships lightly and knows how to pour their whole heart into them.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기