창작 번역시

가장 젊은 날(The youngest day)

ACE2021 2026. 4. 23. 06:48
728x90
반응형
SMALL

 

가장 젊은 날

 

 

가끔 힘들어서 포기하고 싶을 때 그럴 때마다 생각한다.

'지금 아니면 언제 이렇게 살겠냐?'

'후, 언젠가는 괜찮아지겠지.'

나는 이런 마음으로 살아간다.

결국에 모든 건 다 지나간다.

그러니 오늘도 파이팅하자.

오늘은 우리 인생에서 가장 젊은 날이니까.

 

 


 

The youngest day

 

 

Sometimes when I want to give up because it's hard, I think about it every time.

'If it's not now, when will I live like this?'

'Huh, I'll be fine one day.'

This is how I live my life.

In the end, everything goes by.

So let's cheer up today.

Today is the youngest day of our lives.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기