저녁식사(Dinner)

 

저녁식사

 

 

밥 먹으러 와요

전화를 받고 방문한 친구집

토닥토닥거리는 도마질 소리

둘러앉은 저녁 밥상

그리고 하루를 이야기하는 말 소리

 

잘 차려진 밥상

숟가락를 얹었네

갖가지 반찬

수북이 쌓여

다복한 저녁식사 시간

 

입으로 가져온 반찬들

배탈나지 않을 정도만 먹어요

나름대로 식사 철학,

한 숟가락에 한 입만

나의 정을 완성시켜요

 

 

---

 

Dinner

 

 

Come and eat

A friend's house that I visited after answering the phone

The sound of cutting boards patting

A sitting dinner table

And the sound of talking about the day

 

A well-prepared meal

I put a spoon on it

A variety of side dishes

A pile of foods of things

A happy dinner time

 

Side dishes brought to the mouth

Eat just enough so that I don’t get a stomachache

My own dining philosophy,

One bite per spoonful

Complete my affection