올해는 다른 크리스마스(This year, it's a different Christmas)

 

올해는 다른 크리스마스

 

 

“크리스마스잖아요.” 미스 홀이 말했다.

“이때가 되면 모두 기분이 가라앉기 마련이죠.

할 수만 있다면 내가 크리스마스를 전면 폐지하고 싶어요.”

 

 

---

 

This year, it's a different Christmas

 

 

“It's Christmas.” said Miss Hall.

“When it's time, everyone feels down.

I'd like to abolish Christmas altogether if I could.”