올빼미(Owl)

 

올빼미

 

 

옛날 옛적

어느 날 밤

올빼미

숲으로 숨었어요

 

올빼미

사방이 어둠으로

달빛 저 끝에서

무언가를 찾아요

 

올빼미

눈 부릅떠도

아무것도 못 봐요

 

기다리는 밤 여행

새벽 이슬 곳곳에 맺히니

아침 해는 다시 떠요

 

 

---

 

Owl

 

 

Once upon a time

One night

Owl

It hid in the woods

 

Owl

In all directions of darkness

At the end of the moon

It’s looking for something

 

Owl

Even if it open its eyes

It can't watch anything

 

A long-awaited night trip

The early morning dew is all over the place

The morning sun rises again