가슴을 열어야 타인과 연결된다

 

가슴을 열어야 타인과 연결된다

 

 

자신만의 고통에 함몰되면 타인의 고통이 잘 보이지 않습니다.

세상의 모든 고통이 자기에게만 닥쳐온 것처럼 여겨져 더욱 고통스럽습니다.

그러다 타인의 어려움과 아픔을 보면 측은함과 연민의 마음이 일어나 나의 아픔을 넘어설 때가 있습니다.

가슴을 열어야 비로소 타인의 고통과 연결될 수 있습니다.

 

 

---

 

You have to open your mind to connect with others

 

 

If you are immersed in your own pain, you can't see the pain of others well.

It is even more painful because all the suffering in the world seems to have come only to oneself.

Then, when you look at the difficulties and pains of others, there are times when your heart of pity and compassion rises and exceeds your pain.

Only when you open your mind can you connect to the pain of others.