창작 번역시

변화(Change)

ACE2021 2025. 11. 24. 05:51
728x90
반응형
SMALL

 

변화

 

 

변화는 언제나 낯설고 두렵다.

똑같이 사는 건 싫은데,

새로 시작하는 건 또 무섭다.

 

그래도 알고 있다.

그 낯섦을 지나야 조금은 나아진다는 걸.

두려움은 사라지는 게 아니라,

그냥 평생 같이 가는 사이임을 말이다.

 

오늘도 나는 낯선 길 위를 걷는다.

아직은 서툴지만 그래도 간다.

 

 


 

Change

 

 

Change is always unfamiliar and frightening.

I don't want to live the same way,

It's scary to start anew.

 

Still, I know.

It's only after that unfamiliarity that I'll get a little better.

Fear doesn't disappear,

It's just that we're going together for the rest of our lives.

 

Even today, I walk on an unfamiliar road.

I'm still clumsy, but I'm still going.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기