은비늘(Silver fish scales)

 

은비늘

 

 

강물은 눈을 감지 않는다

 

흐르는 모든 그림자를 삼키며

은비늘을 깜박인다

 

그 깜박임 속에

잊혀진 이름들이 다시 떠오른다

 

 

---

 

Silver fish scales

 

 

The river never closes its eyes

 

Swallowing all the flowing shadows

Silver fish scales are blinking

 

In the blink of an eye

The forgotten names come back to mind