섬(Island)

 

섬

 

 

낮부터 내리는 비

한잔했어요

 

마음 준 사람 정 준 사람

사랑도 떠나버린 자리

술잔 속 담겨 있네

 

다정한 어깨 그립고

그대와 행복 그려 보지만

 

세월도 가고

외로운 섬 하나

 

인생은 짧고

술잔 속

술은 비어 있네요

 

 

---

 

Island

 

 

A day of rain

I had a drink

 

The one who gave me heart, the one who gave me heart

A place where love has left

It's in the glass

 

I miss my affectionate shoulders

I'm trying to miss happiness with you

 

Time goes by

A lonely island

 

Life is short

In a glass

The alcohol is empty