벽(Wall)

 

벽

 

 

벽을 허물어야 할 때가 있다

너와 나, 지난 날

 

살다보면

서로간의 갈등이 쌓이고

대화가 필요한 듯

그때서야 오해는 사그라든다

틀어진 마음, 서로의 가치를 인정할 때

칭찬 한마디, 서로간의 벽을 허문다

 

너안에 내가 있다

내안에 너가 있다

서로의 마음을 열 때

한편의 시가 남는다

 

 

---

 

Wall

​

 

​There are times when you have to break down the wall

​You and me, the past days

​

​In life

​Conflicts with each other build up

​As if we need to talk

​Then the misunderstandings fade.

​A broken heart, when we admit each other's worth

​A word of praise, breaking down the walls between each other

 

​I am in you

​You are in me

​When we open our hearts

​One poem remains