연애 싸움(A love fight)

 

연애 싸움

 

 

우리는 싸우더라도 서로 등 돌리지는 말자.

 

우리 혹시 싸우게 되고 서로를 미워하게 되더라도,

잠시만 미워하고 금세 언제 그랬냐는 듯

다시 사랑하도록 하자.

 

잠시 미워했던 것으로 오랫동안 담아두지는 말자.

그냥 잠시 스치듯 지나간 차가운 바람이라 생각하고

 

우리 처음 약속했던 것처럼 영원히 함께하기로 하자.

 

 

---

 

A love fight

 

 

Let's not turn our backs on each other even if we fight.

 

Even if we get into a fight and hate each other,

I hate you for a second and quickly ask when did you do that

Let's love each other again.

 

Let's not hold it for a long time as something we hated for a while.

Think of it as a cold wind that passed by

 

Let's be together forever, as we first promised.